brew cask updateを実行した時にFailed to update tap: caskroom/versionsという感じでエラーが発生したので対応。
結論
untapしてtapし直す。
$ brew untap caskroom/versions
$ brew tap caskroom/versions
とやるとひとまずbrew cask updateが通るようになった。
おまけ
たまにbrew doctorもしくはbrew cask doctorを実行し、
メッセージにあるコマンドをポチポチ実行するとあれこれまずい部分が修正されます。
brew cleanupだったりbrew cask cleanupだったり。